定向世界杯决赛将于2019年10月份在广东省广州市举行。比赛的具体日期将与第七届“世界军人运动会”（CISM World Games）组委会和国际定向运动联合会（IOF）协商后揭晓。第七届“世界军人运动会”（CISM World Games）2019年10月18日至27日将在中国武汉市举行，定向越野比赛是运动会项目的一部分。这为在中国举行的两项国际活动之间的协调提供了极好的机会。
For the first time in China – World Cup 2019 goes to Asia
Posted on | December 20, 2017 | Category:Arena, FootO, News
In connection with the World Ranking Events held in the Guangdong province of China last week, the Orienteering Association of China and the International Orienteering Federation reached an agreement to organize the final round of the Orienteering World Cup in 2019.
It will be not only the first ever for the Orienteering World Cup in China but also the first major IOF event with global participation in this most populated country in the world. Only regional championships and world ranking events have been held previously in China.
“It will be the first-ever major IOF event in China. The programme is not finally defined yet, but it will certainly have a sprint focus. Possibly a middle distance race can be held if appropriate terrain can be found. But most likely the programme will be the same as at the World Orienteering Championships 2020. There is no shortage of good sprint venues in China”, Tom Hollowell, IOF Secretary General/CEO says.
The final World Cup round will be held in the last part of October 2019 in and around Guangzhou city and the Guangdong Province. The exact dates of the competitions will be known after consultation with the organizers of the 7th CISM World Games and IOF member federations. The 7th CISM World Games will be held in Wuhan City of China from 18 to 27 October 2019 and orienteering will be part of the games programme. This provides an excellent opportunity for coordination between the 2 international events to be held in China.
With this appointment the Orienteering World Cup programme for 2019 is complete.
The first round will be held in Helsinki, Finland from 6 to 11 June 2019.
The Nokian Tyres World Orienteering Championships in Norway from 13 to 18 August 2019 will constitute Orienteering World Cup Round 2.
Orienteering World Cup Round 3 will be held in Switzerland from 26 to 29 September 2019.
小顾
2145
2019年定向世界杯首次进入亚洲·中国
2017年12月，在广东省举办的世界排名赛中，中国定向协会（OAC）和国际定向运动联合会（IOF）达成协议，2019年将在我国举办“定向世界杯”决赛。
定向世界杯不仅仅是在亚洲首次举办，也是在中国首次举办，也是首次在世界上人口最多的国家举办的国际定向赛事。在此之前，我国举办过的最高赛事只有全国锦标赛和世界排名赛。
定向世界杯是定向界世界级比赛的最高赛事之一，在中国举办这样世界最顶级的赛事，中国的定向爱好者将会近距离接触到全球最顶尖的定向运动员们的精彩对决！同时，此项赛事将极力推动中国定向运动的发展！
定向世界杯还没有最终确定，但是它肯定会有一个sprint的焦点。如果找到合适的地形，可能会举行中长距的比赛。但可以确定的是：定向世界杯将与2020年的世界定向锦标赛（World Orienteering Championships）相同。“在中国，好的sprint的场所并不短缺”，IOF秘书长兼首席执行官Tom Hollowell说。
定向世界杯决赛将于2019年10月份在广东省广州市举行。比赛的具体日期将与第七届“世界军人运动会”（CISM World Games）组委会和国际定向运动联合会（IOF）协商后揭晓。第七届“世界军人运动会”（CISM World Games）2019年10月18日至27日将在中国武汉市举行，定向越野比赛是运动会项目的一部分。这为在中国举行的两项国际活动之间的协调提供了极好的机会。
2019年举行的“定向世界杯”已经确定
第一轮：2019年6月6日至11日在芬兰赫尔辛基举行。
第二轮：2019年8月13日至18日在挪威举行。
第三轮：2019年9月26日至29日在瑞士举行。
第四轮：2019年10月份（具体时间还未公布）在中国广东省广州举行。
这场比赛将是我国定向运动发展的一个催化剂，也是中国定向运动历史上的一个重大时刻！“定向世界杯”的举办必将为我国的定向运动的发展带来前所未有的变化，希望定向运动能够因此被更多人所认识、认知、参与！
小伙伴们准备好了吗？
1983年和1984年举办了两届非官方杯赛。第一届官方世界杯是在1986年举行的。从2004年起，定向世界杯每年举行一次，每年分四站，在不同国家进行，赛事举办地遍布欧洲各国。
2019年定向世界杯分别将在芬兰、挪威、瑞士、中国进行。
For the first time in China – World Cup 2019 goes to Asia
Posted on | December 20, 2017 | Category: Arena, FootO, News
In connection with the World Ranking Events held in the Guangdong province of China last week, the Orienteering Association of China and the International Orienteering Federation reached an agreement to organize the final round of the Orienteering World Cup in 2019.
It will be not only the first ever for the Orienteering World Cup in China but also the first major IOF event with global participation in this most populated country in the world. Only regional championships and world ranking events have been held previously in China.
“It will be the first-ever major IOF event in China. The programme is not finally defined yet, but it will certainly have a sprint focus. Possibly a middle distance race can be held if appropriate terrain can be found. But most likely the programme will be the same as at the World Orienteering Championships 2020. There is no shortage of good sprint venues in China”, Tom Hollowell, IOF Secretary General/CEO says.
The final World Cup round will be held in the last part of October 2019 in and around Guangzhou city and the Guangdong Province. The exact dates of the competitions will be known after consultation with the organizers of the 7th CISM World Games and IOF member federations. The 7th CISM World Games will be held in Wuhan City of China from 18 to 27 October 2019 and orienteering will be part of the games programme. This provides an excellent opportunity for coordination between the 2 international events to be held in China.
With this appointment the Orienteering World Cup programme for 2019 is complete.
The first round will be held in Helsinki, Finland from 6 to 11 June 2019.
The Nokian Tyres World Orienteering Championships in Norway from 13 to 18 August 2019 will constitute Orienteering World Cup Round 2.
Orienteering World Cup Round 3 will be held in Switzerland from 26 to 29 September 2019.